توهو
شركة توهو المحدودة تقدم
أنا غون، 12 سنة
لقد أصبحت صياداً بهدف لقاء والديّ جين وأثناء رحلتي تعرفت على العديد من الأصدقاء
وأنا كيلوا، مثل غون 12 سنة
(أنا أحد أفراد عائلة القتلة المشهورين (زولديك
!أتساءل إن كان يعترف بي غون كصديق له؟
!بالطبع، نحن أصدقاء
غون وكيلوا في موسوعة القناص
ثم لدينا كورابيكا
(هدفه هو القبض على أفراد (جين ريودان الذين قتلوا أفراد قبيلته بالكامل
وأيضاً يسعى لاستعادة أعين قبيلته التي سرقت
لكن أعضاء (جين ريودان) مستخدميّ (نين) مذهلين ولن يكون من السهل القبض عليهم
...ثم
هذا ليوريو
هدفه الظاهري هو أن يصبح صياداً لأجل النقود لكن حلمه الحقيقي هو أن يصبح طبيب ويعالج الفقراء
هذان كانا صديقينا
لكن يوجد شخص نسينا ذكره
!هيسوكا
ساحر قوي ومخيف، إلتقينا به في اختبار الصيادين
وهو يعرف شقيقي إيلومي كذلك ويحيط بينهما الغموض
هدف هيسوكا هو قتال الأشخاص الأقوياء
ويهدف لزعيم عصابة (جين ريودان) كورولو
ومن أجل ذلك هزم العضو الرابع لديهم وأخذ الرقم بدله
!مخيف
^_^ حسنٌ، حان وقت فيلم القناص
إبدأ.. إبدأ
فيما تحدق؟
!أخي
متى وصلت؟
أليس واضحاً؟
...كنت هنا
كنت أراقبك طوال الوقت
بما أنه عمل لشقيقي الصغير
سأكون بخير لوحدي
ليس بهذه السهولة
واجبي كأخ كبير لك، هو أن أكون معك حتى تصبح قاتل مأجور يعتمد عليه
سيارتهم أتت
لا تظهر دوافعك للقتل حتى اللحضة التي تقتلهم بها
تخيل نفسك هدف بدلهم
نعم
هل أنت خائف؟
إطلاقاً
(لهذا أنت عضو من عائلة (زولديك
أنت، مرر الكرة إليّ
سأقولها مجدداً
أنت لست بحاجة لأصدقاء
حتى لو كان لديك واحد فستخونه بالنهاية حتماً
...حتى لو لم تخن صديقك
فهو سيخونك
...يوماً ما عندما تحصل على صديق
ستقتله
بهذه الطريقة
!توقف
هل توجد مشكلةٌ ما يا سيدي؟
كلا، لا شيء
(سنأخذ بعض الوقت حتى نصل لمدينة (شانها لذا إحضَ ببعض الراحة
نعم، نعم، شكراً لكِ على كلٍ
حسنٌ، إعذرني
...لن أحاول أبداً
خيانة غون
المواجهة السوداء
كيلوا، ما الأمر؟
ماذا؟
ألم تكن تحدق بوجهي؟
لم أفعل
!كاذب
لستُ كاذباً
...هناك شيء مُريب
!ما بك؟
!لم أنظر إليك أو أي شيء
أيها السادة
مازال الركاب نائمين حتى الآن لذا إحضوا ببعض الهدوء من فضلكم
نعم، نعم، سنفعل
شكراً جزيلاً لكما
لقد كنتَ تشخر بنومك
!أشخر؟
أما أنت يا كيلوا فقد كنت تصدم أسنانك
!أنا؟
!لا تكذب
الكاذب هو أنت
!ماذا؟
ألم تكذب أنت قبل قليل؟
!إصمت
!هذا لأنك كنت تقول تراهات
!ليست تراهة، بل كانت الحقيقة
!أخبرتك أني لم أكن أحدق بك
!أيها السادة
إجلسا بمقعدكما.. من فضلكما
حاضر
عذراً
!وصلنا أخيراً
!أنتما
غون، كيلوا
!ليوريو
!ناجٍ من قبيلة (كوروتا)؟
نعم
كان هنالك شخص مشتبه به في هذه المدينة
لكن، أليست قبيلة (كوروتا).. ؟
أبادتهم عصابة (جين ريودان) قبل 5 سنوات، صحيح؟
شككت بأن تكون محضَ خدعة
لكن إتصلت بكورابيكا للحيطة
وذهبت معه
لماذا؟ - !تقول لماذا؟ -
ذلك الشخص ممكن أن يتهور بمجرد سماعه (اسم قبيلة (كوروتا
لذا إنتهى المطاف به مع شخص ذكي مثليّ
!أنت حقاً تعتبره صديقك العزيز يا ليوريو
!إصمت؛ هذا محرج
إذاً، كيف سار الأمر؟
...حسنٌ
من الصعب إيجاد شخص لا تعرف شكله واسمه ...وعندما كنا على وشك الاستسلام والعودة للفندق
إلتقينا بفتى وبدا كورابيكا يعرفه
!مستحيل
!هذا الصوت
كورابيكا؟
!بايرو
هل نجيت منهم؟
كورابيكا؟
!أنت كورابيكا؟
إقترب أكثر
دعني أرى وجهك
...بايرو
لا ترى عيناي شيئاً سوى السواد
...لقد بذلت جهدي في مساعدته
لكن في النهاية سُرقت عيناه
ماذا حدث لكورابيكا؟
قدمت له الاسعافات الأولية والآن هو جليس في المشفى
!كورابيكا
إن حياته ليست في خطر
لكنه لن يعود لوعيه
لماذا؟
لا أدري
!كورابيكا
...ليوريو، إن كورابيكا
!ماذا؟
!كورابيكا
هل استعدت وعيك؟
كورابيكا
غون؟
!كورابيكا حمداً لله
اعذروني
هل جئتم لرؤيتي؟
ليوريو، بعد ذلك، ماذا حصل؟
لقد كنتَ نائماً منذ ذلك الوقت
لقد مضت 3 أيام من ذلك
فهمت
!لا ترهق نفسك
لم تنكسر أي من عظامك
لكن جسدك مرهق تماماً
ولديك رضوض أيضاً
...لكن، إن لم أغادر الآن - لا يمكنك فعل شيء حيال بايرو ذاك -
لقد كان يهدف إلى عيناك منذ البداية
...لا أصدق ذلك
بأن ذلك الشخص هو بايرو الحقيقي
!كورابيكا
...كلا، من الممكن
... أن بايرو الحقيقي قد هرب من تلك الـ - !مخطئ -
لو كان بايرو ذاك هو صديقك حقاً !فلم يكن ليفعل شيئاً فظيعاً كهذا لك
...معك حق
هذا ما ظننته أيضاً
اسمع
أيمكنك إخبارنا شيئاً عن بايرو؟
إنه من قبيلة (كوروتا) مثلك، صحيح؟
لقد كان بايرو أعز أصدقائي ...والذي شاركني حلمي
شاركك حلمك؟
...في ذلك الوقت كنت
مع أخوتي الـ 128 كنا نعيش في غابة هادئة جميلة
وكنت أقرأ ذلك الكتاب
كتاب أهدتنا إياه إمرأة اسمها شيلا بعد أن أنقذناها
يحويّ الكتاب على قصص مغامرات ومهام لأحد الصيادين العِظام
باستخدام أحد القواميس استطعنا قراءته وحلمنا بجمال وعظمة العالم الخارجي
لكن للخروج للعالم الخارجي كان علينا خوض اختبار ما
بعد أن إجتزنا اختبارات اللغة والمعرفة التي خضناها، تبقى اختبار أخير
"الاختبار الأخير هو "اختبار التحكم
ستذهبان لشراء بعض الحاجيات من المدينة المجاورة
المدينة المجاورة؟ !أسنذهب لرؤية العالم الخارجي؟
تذكر أنه محض اختبار
مهمتكم هي التسوق والعودة بغضون يوم واحد وعدم إستعمال عيونكم الحمراء
لكن كل شخص عليه إختيار رفيق ويذهب معه
إختارا رفيقكما بعناية
!رفيق؟
أختار بايرو
!ألم تفهم شيء مما قلته؟
هذا التسوق هو شراء بضائع يومية للقبيلة والعملية صعبة وتأخذ جهد كبير
...تأخذ معك بايرو ذو العين المعاقة - رغم ذلك سآخذ بايرو -
إن كنت معه؛ فلن أندم مهما كانت النتيجة
إفعل ما يحلو لك
!لقد فعلتها
بايرو، يمكننا الذهاب معاً
ألا بأس بذلك حقاً؟
!بالطبع لن أصطحب شخصاً غيرك
حسنٌ إذن، سأضع هذا الدواء على عينيكما
عندما يبدأ تأثير الدواء، إن تحولت عيناكما ...للون الأحمر خلال الـ 24 ساعة القادمة
حتى لو هدئت، فلن تعود عينك لطبيعتها لعدة ساعات
...إن تحولت عيناكما للأحمر بمنتصف اليوم
فعليك التوقف عن المهمة والعودة فوراً
حسنٌ، خذ الدواء الآن
نعم
...بايرو، دعني
لا بأس، أستطيع إيجاده بنفسي
كشريك لك، سأبذل قصارى جهدي أيضاً
!وجدته
توخى الحذر، أيها الشقي
!لقد أحدثت فوضى هنا
!بايرو
هل أنت بخير؟ هل أصبت؟
إني بخير، لقد تعثرت فقط
!أنت رفيق هذا الشقي؟
!أنظر، لقد خرب بدلتي الثمينة
ما الذي ستفعله حيال ذلك؟ - !كاذبون -
...كنت أراقبكم
...أنتم من قمتم بالبداية
استعدي لما سيحصل لو واصلتِ الكلام
إذاً، ماذا كنتِ تقولين؟
...كلا، فقـ
أعتذر، لقد كان خطئي
لا أريد أعذاراً أعطني مالاً
!ماذا؟ - تمهل -
...إن كنت تريد مالاً
لدينا هذا المبلغ فقط
!هذا
!إنها مدخرات بايرو
!أنت، أنت، ما كل هذا؟ جميعها عملات بـ 1 جيني
لا أستطيع فعل شيء بهذا المبلغ القذر
!أيها الوغد - !كلا يا كورابيكا -
لنعتذر لهم فقط ونطلب مسامحتهم
آسف، أرجوكم سامحونا
آسف ، أرجوكم سامحونا
آسف
..آسف
آسف ، أرجوكم سامحونا
!سامحوهم فقط - !إنهم مجرد أطفال -
إخرسوا، أتريدون القتال؟
تفضل يا بايرو
شكراً لك يا كورابيكا
...أنت مسكين حقاً
ترعى قمامة عاجزة
حتماً إن حياتك مملة
معك الحق
!أيها اللعين
قف
!قف
أخبرتك أن تقف
!قف
سامحني أرجوك
!كلا يا كورابيكا - !دعني يا بايرو -
!هذا يكفي، توقف
سامحنا أرجوك، لقد تم إخبارنا بفعل ذلك
!ماذا؟
!ماذا تعني؟
يوم أمس أخبرنا عجوز غريب بأن نقوم بإغضابك
عجوز بشعر مدبب؟
نعم، هو
!العجوز فعل ذلك
بخصوص بايرو أيضاً؟
هل أخبركم العجوز أن تؤذوا بايرو أيضاً؟
كلا، لقد فعلنا ذلك بدافع المزاح، إعذرنا
...سامحنا
أرجوك
!وكأنني سأرضى بإعتذارك - !كورابيكا -
!أيتها الجدة
!إنه وحش العيون الحمراء
!ما بال لون عينيه تلك؟ - لم أرَ أعين مثلها من قبل -
!ماذا لو كان شيطاناً؟ - !أهذا صحيح؟ -
!إبتعد عنا أيها الشيطان
!أخرج من هذه المدينة - أخرج -
ربما كان خطئ منا الخروج لهذا العالم الخارجي
هذا ليس صحيحاً
لكنني فعلت هذه العيون
كورابيكا، أنظر
!لقد عادوا للونهم الطبيعي
!هذا؟
لقد غيرت دواء العجوز
تظاهرت بإسقاطه هناك
!ذلك الوقت؟
...إذاً، أنا
لقد نجحتما
...بعد أن اجتزت الاختبار
انطلقت صوب العالم الخارجي ...لإيجاد طبيب يشفي عينيّ بايرو
...وخلال فترة غيابي
(إنتشرت أخبار إبادة قبيلة (كوروتا
!إبادة
جميع الأشخاص الـ 128 تم قتلهم
وعلى أرض الجريمة ترك المجرم رسالةً ما
"نحن لا نخاف أحد"
"لهذا لا تستطيع استرداد شيءٍ منا"
(إذاً فقد كانت من (جين ريودان
...كورابيكا
!أستطيع رؤية شيء ما
!ماذا؟
...إن جمالك هذا يُثيرني
!بحيث جعلني عقيماً
أنا أصعد سلم ما
...كورابيكا
ما الذي رأيته للتو؟
الغروب
تقول غروب؟
إنه ليس ببعيد عنا
أيمكنك أن تحدد المكان بدقة؟
ربما نستطيع معرفة مكان إختبائه
نعم
...قبل الأفق
...توجد سلسلة جبال
هنالك جبل صخري غريب به حفرة مستديرة
ماذا أيضاً؟
...نهر
أستطيع رؤية نهر على اليمين
...تمهل
ظهر شخصٌ ما
!ماذا؟
أهو المجرم؟
كيف يبدو؟
هنالك ثقوب قرب فمه وملابسه سوداء ويشبه الكهنة
الآن، أخلد للنوم
...على كف يديه
!وشم العنكبوت
...وشم
العنكبوت؟
لا يمكنني الرؤية الآن
إن وشم العنكبوت هو شعار (جين ريودان)، صحيح؟
وأيضاً الرقم المدون عليه هو 4 مثل رقم هيسوكا
!لمَ هنالك 2 بالرقم 4؟
أهذا يعني أنهم استبدلوا هيسوكا بالعضو الجديد ذو الرقم 4؟
تمهلوا
سنستعيد أعين كورابيكا أولاً
ثم نجد موقعاً بهذا المنظر ونعثر على ذلك الشخص
!ما هذه؟ !أعني إنها سيئة ولا أفهم شيء منها
صحيح، صحيح.. لكن لا بأس ...في أوقات كهذه
لنستخدم موقع معلومات الصيادين
إنه قرارٌ حكيم
!ما كان هذا؟
يجريّ البحث الآن
!إن النتائج كبيرة جداً
ينبغي علينا تضيق نطاق البحث أكثر
ماذا لو عرضت الأماكن التي تخالفنا بالوقت بـ 10 دقائق فقط؟
معك حق
مقاطعة (توتوريا)؟
هل مخبئ ذلك الرجل بمكان ما هنا؟
...نعم
مازالت الأماكن كثيرة لكن لا خيار سوى البحث فيهم جميعاً
مع كل هذه المعلومات سننجح حتماً
أصبت
...أود القدوم معكما، لكن - إبقَ أنت هنا لتعتني بكورابيكا -
نعم، دع الأمر لي
كيلوا، لنغادر الآن
نعم
لقد نسيت رخصة الصيد خاصتك
إحملها أنت
لا خيار آخر
حسنٌ، لنذهب
أعتمد عليكما سأتصل بكما لو وجدت أيّ جديد
حسناً
حتماً سنجد المكان
هل يمكننا رؤية كل مقاطعة (توتوريا) من هنا؟
نعم
حتى لو ذهبنا لكل تلك الأماكن سيأخذ الأمر يومين إلى 3
لنُسرع
سأبحث في تلك المدينة
إذاً، سأبدأ أنا من هناك
إذاً، أين سنلتقي مجدداً؟
أترى برج الساعة ذلك بمنتصف المدينة؟
نعم
ما رأيك لو نلتقي هناك في السادسة مساءً؟
فهمتُ
...ليس هنا
...ليس هنا أيضاً
!مذهل
! شكراً لكِ
!توخي الحذر
!يا إلهي
هل أنتما بخير؟
شكراً لك
أراك لاحقاً، أخي
أعتذر حيال ذلك يا أخي
!لا بأس
دعني أقدم لك إمتناني
!شكراً لك
أنا ريتزو، صانع الدمى
وأنا غون
عرضك قبل قليل كان مذهلاً
لقد بدت الدمية على قيد الحياة
!شكراً
ما الأمر؟
لا شيء
إن "غون" اسم مثير
ريتزو كذلك
حقاً؟
كلاهما اسمين قصيرين وسهلين الذكر
وأيضاً يمتلكان مقطعان لفضيان
!صحيح
ريتزو، أتعرف هذه المنطقة جيداً؟
...حسنٌ، أعتقد ذلك
أنا أبحث عن موقع معين
أتعرف هذا المكان؟
ربما سأعود لغون الآن
!كيلوا
كيف سار الأمر؟
ماذا عنك؟
لم أجد شيئاً
فهمتُ
نفس الشيء أنا
أقدم لك يا كيلوا هذا صانع الدمى ريتزو
إلتقينا اليوم وأصبحنا أصدقاء
سررتُ بلقائك
!أصدقاء؟
@_@ غار كيلوا
...إن ريتزو مذهل، لقد جعل الدمية تبدو حية - أهم من ذلك، أليس لدينا عمل لننجزه؟ -
صحيح، صحيح
سألت ريتزو حيال ذلك أيضاً لديه معرفة عن المكان
لذا بحثنا معاً
لقد بحثنا كثيراً لكننا لم نجد شيئاً اليوم
حقاً؟
لكن، لا تقلق لقد قال بأنه سيساعدنا غداً أيضاً
...المعذرة
أعتقد أن الوقت متأخر اليوم لذا إعتقدت أنه يجدر بنا تفقد بقية المواقع بالغد
تبدو لي قصة مريبة
غون، لمَ أحضرت شخص كهذا معك؟
!ماذا؟
كلمة "معرفته" تبدو مريبة
يمكن أن تكون سارقاً أو شيئاً كهذا
!كيلوا
!ما مشكلتك؟
!إنّني أساعدكما لأن غون قد طلب مني ذلك
لمَ أنتَ وقح لهذه الدرجة؟
!فلتعتذر
بجد غار كيلوا خخخخخخ
!أخرس
!ريتزو
هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟
توقف عن هذا يا كيلوا
...أنت
...أمن الممكن
أنك فتاة؟
!فتاة
لم يكن لدي نية لخداعكما أو شيء من هذا القبيل
من الخطير هنا أن تسافر فتاة لوحدها
لذا أتظاهر أني فتاً عندما أكون في رحلة
هكذا إذن
لقد حدث الكثير
تتصرف كأنك تعلم كل شيء !أنت كذلك لم تكن تعرف بهذا من البداية
!إخرس
!أنتما منسجمان كثيراً معاً
أشعر بالغيرة قليلاً
لسنا كذلك
إذاً فأنتِ تسافرين وحيدة؟
إن أخي الكبير صانع دماً أيضاً لكنني أردتُ أن أصبح صانعة دمى لوحدي
لذا أعمل عروض في الشارع أثناء ترحالي
لذا فهذه الدمية أفضل صديقٍ لي
...أيمكن أنها
تلك الدمية..؟
!بالطبع، لقد صنعتها بنفسي
!مذهل
!أنتِ موهوبة بصنع الدمى للغاية
!شكراً لك
لدى تلك الدمية أعين جميلة
غون وكيلوا أيضاً
إن أعين غون شفافتين
وأعين كيلوا بلون الظلام ونقية أيضاً
!توقفي؛ كلامك مخيف
!مرحى! لقد شعر بالخجل - !لم أخجل من شيء -
صناعة أعين الدمية هي أصعب مرحلة
إن كانت على قيد الحياة أم لا ذلك يعتمد على نقاوة عينيها
إنّ استطعت صناعة دمية بأعين مثالية فإنها ستحصل على روح
هذا ما يقولونه
روح؟
...هذه الفتاة
أمن الممكن..؟
كيلوا
ما الأمر؟
لا شيء
حسنٌ، لنكمل طعامنا ونذهب للسرير
!أوه، هذا لذيذ
!هذه لي
...بايرو
سأجد طبيب يمكنه معالجة أعينك
عندها يمكننا رؤية العالم الخارجي معاً
أنا معك يا بايرو
...منذ الآن، وللأبد
!للأبد
من هناك؟
!أنت
!يال جمالك
مظهرك هذا ورائحة الدماء
!هيسوكا
أيها اللعين، لمَ أنت هنا؟
أيمكن أن لا تحدث ضجة؟
لا بأس
لو كان هيسوكا يهدف لهذا لفعلها منذ زمن
لكنه لم يفعلها، لذا لا نية له بالقتل الآن أيضاً
!أصبت
لمَ جئت إلى هنا؟
أعتقد أنيّ أعرف الشخص الذي سرق عيناك
!ماذا؟
!ذلك
!أوفوغين؟
!لكن كورابيكا قد هزمه (في الحلقة 47 للتذكير)
ما الذي يجري؟
!وجدتكما
أنتما تبحثان عن أعين مستخدم السلسلة ذاك؟
كيف عرف ذلك؟
إنزلا إلى هنا
!أحمق
من سيفعل ذلك؟
!سيئ - !مستحيل -
!لنهرب
!بسرعة
...بيغ بان
!التدمير
هل أنتِ بخير يا ريتزو؟
إهربي يا ريتزو
...لكن
!لا تتباطئي
!بسرعة
نعم
!لمَ هو على قيد الحياة؟
لا أعلم، لكن لو له علاقة بأعين كورابيكا
فلا خيار سوى فعلها - نعم -
لا أستطيع وصف متعة هذا الشعور
!لنخرج أفضل ما لدينا
!أولاً يجب علينا قياس قوة الخصم وتشديد الهالة على الذراعين للحماية
(رين)
!يال قوته
إنه ليس مجرد أحمق بعظلات
!ها أنا ذا
يال السخافة
!أيها التافهان
!إنّهُ قادم
زوبعة الصخر
...كيلوا
...غون
...قتالهُ
!مستحيل
-___- ديميت، هذه الجملة تطلعلي هون كمان
لا تقاتل خصوم لا تستطيع هزمهم
هذا ليس كل ما بجعبتكم
أولاً يجدر بنا فعل شيء ما حيال لكمته
أهرب
كيلوا، هل تسمعني؟
لنركز هجومنا على ذراعه اليمنى
فهمت
!ينبغي أن تكون عظامه محطمة بعد ذلك
لا جدوى
...لا يمكننا حقاً
الانتصار
لا يمكنني وصف هذه المتعة
كيلوا، اهرب
...حسناً
حان وقت إنهاء الأمور
!بسرعة
!موتا
...أنتما
أتواجهان صعوبة ضد دمية؟
!نوبوناغا
!دمية؟
إنّ جسدي مصنوع من الفولاذ
لن يصل نصلك لقلبي
إخرس، أيها الدمية المزيفة
يمكنني تذوق متعة القتال بفضل هذا
لقد تم أمري بقتل كل من يعترضني
حتى لو كان شريكي السابق
أخبرتك أن تخرس
الإن) إذن؟)
للأسف فلا تؤثر عليّ
ما بك؟
هل تهرب؟
لقد كنت أقوى عندما كنا نقاتل كفريق
..بيغ بان
لم يكن لديك سابقاً نقطة الضعف هذه
التدمير
أنا سعيد
...بأنّ أموت من قبلك
أخبرتك أن تخرس
أنتَ تستخف بأعضاء (ريودان) السابقين
هل تسمعني يا أوموكاغي؟
...أومو
كاغي؟
إنّ اسمه أوموكاغي
أوموكاغي؟
أخبرتك سابقاً، صحيح؟
منذ سنتين إلى 3
(انضممت إلى عصابة (ريودان بدل الشخص الذي كان ذو الرقم 4
نعم
إنه ذات الرجل الذي سرق عينيك
(إنه من نوع (التخصص "يسمي نفسه بـ "صانع الدمة الآلهية
إنه يتسلل إلى عقول الآخرين ويصنع الدمى وفق مشاعرهم وأحاسيسهم الداخلية
دمى؟
الدمى تصبح تابعة لأوامر أوموكاغي
لكن حتى لو كان مسيطر عليهم فهم لا يخسرون ذكريات حياتهم السابقة
ذكريات حياتهم؟
إن الدمى تحمل أرواح الحقيقيون أيضاً
...لذا
تمتلك الدمى إرادتها وغرائزها لكن تتبع أوامر أوموكاغي أيضاً
يبدو أنه حادثة الماضي لم تكفيه
إذاً هذا الأوموكاغي وجهنا لدمية بايرو لكي يسرق عينيّ كورابيكا؟
على الأرجح
هذه هوايته
...لأجل هواية سخيفة كهذه
!استخدم أعز أصدقائي ضديّ
الأموكاغي الذي هزمته للحصول على الرقم 4 كان دميةً منه
!أيها اللعين كيف عرفت ذلك؟
لمَ تركته حياً؟
ألا تعرف السبب؟
إنهاء أمر شخص ممتع مثله بسرعة سيكون خيبةً لي
إنّ ذوقك مزعج كالعادة
لمَ تخبرنا بهذه المعلومات؟
لأنكم بصف غون
وأيضاً أنتما فاكهتين غير ناضجة أيضاً
لن أسمح أن تتأذوا قبل أن تنضجوا
!توقف عن التحدث بهذه الطريقة المخيفة
توخى الحذر
إن أوموكاغي خصمٌ خطير
...أيها اللعين
كيف تجرؤ على أن تريني وجهك؟
...على الرغم من إنعاشي لأوفو
خيبت آمالي بكلماتك
توقعت أن تكون ممتناً لي
!...أيها الـ
إن الغضب علامة على أنك حيّ
...لكن
إينجو إذن؟
!أيها الوغد
!إنه يستخدم باكو أيضاً
هل أنتَ الشخص الذي سرق عيني كورابيكا؟
...إنّ كنت كذلك
!فأعدهم إليه
!غون
...في النهاية
سأضيف أعينكما لمجموعتي أيضاً
استمتعوا بالحياة القصيرة التي تبقت لكما
!إنتظر
نحن من سيكون خصومكم
لقد تم أمرنا بسرقة أعينكم
!(خيوط (النين
!إغربوا من هنا
اخلدي بسلام
ما هذا؟
...أوموكاغي اللعين
لقد حفر قبر أوفو وسرق عينيه
إضافةً لذلك صنع دمية لباكو أيضاً
هذا يعني أنه لم ينتهي الأمر بعد
لنذهب
نعم
...يبدو أنكما تسعيان خلف أوموكاغي أيضاً، لكن
من الأفضل أن لا تعيقونا
يجدر على العناكب أنّ تنهي ما بدأت به
!وجدته
!لا بأس، لم يتضرر
حمداً لله يا ريتزو
غون
لنغادر بسرعة
نعم
...لكن
يجدر بنا فعل شيء ما حيال ملابس ريتزو
!رائع
!الملابس الكاملة لملاك السماوات
!جميل
أنتِ جميلة جداً، صحيح؟
مضت فترة منذ أخفق قلبي بهذا الشكل
أنتِ جميلة للغاية أيتها الآنسة تبدين كدمية حقيقية
أهنالك شيء ما؟
لا شيء
حسنٌ، خذي وقتك
أليست رائعة؟ إنها مناسبة لكِ
هذا محرج قليلاً لم أرتدي ملابس كهذه من قبل
من يهتم بأمر كهذا؛ أسرعي بإخبارنا حول المكان قلتِ أن لديكِ معرفة حياله
إخرس! سأرشدك إلى هناك الآن
ستكونين في خطر لو ذهبتِ معنا لذا أخبرينا بالموقع فقط
سأكون بخير
!ربما ستموتين هناك وتتعذبين هكذا
هذا سيكون أفضل من لا شيء
أنا لا أعيش حياة يومية طبيعية
لقد كنت أتساءل دوماً متى يأتي اليوم الذي سأبدأ به حياتي طبيعياً
عن ماذا تتحدثين؟
تقولين لا تعيشين طبيعياً؟
عندما أكون برفقتكما أشعر بشيء على وشك أن يحدث
...شيء
على وشك أن يحدث؟
غون
هل لي بلحظة؟
آسف، إنتظري قليلاً
دمية الروح
ما الأمر يا كيلوا؟
لا يمكنني الوثوق بها
فهمت
...لكن
لكن ماذا؟
أشعر أن هنالك شيء ما بقلب ريتزو
لذا أودُ مراقبتها أكثر
لا تلمني لو خانتنا
ستخون أصدقائك
!أنا لن أخونهم
كيلوا
رجاءً، هل ستتركاني أساعدكما؟
ألستما تسعيان لاستعادة عينيّ صديقكما؟
أود أن أساعدكما
كصديقة لكما
!صديقة
!أرجوكما
سأعود بعد أن أرشدكما ألا بأس بهذا؟
كيلوا
ليس لدينا أيّ دليل آخر
لندعها تساعدنا
فهمت
حسنٌ يا ريتزو، أرشدينا إلى هناك
!نعم
ماذا؟
ريتزو، أين دميتك؟
لقد تركتها عند صاحب المحل ذاك في حال حدث شيءٌ ما
حسنٌ، من هنا
هناك
فهمت
يبدو أن إدعائك بالمعرفة صحيحاً
إن هذا المشهد مطابق لما قاله كورابيكا
نعم
شكراً لكِ يا ريتزو
لا داعي لترافقينا أكثر
!لكن
لقد قطعت كل هذا الطريق، لنكمل معاً - كلا -
سأقولها بصراحة، ستعيقينا لا أكثر
!ما بك؟
!لقد أرشدتكم طوال الطريق
ريتزو
مخطئة، ليس هذا ما يعنيه
كل ما هنالك، لا نريدكِ أن تتأذيّ بسببنا
فهمتِ؟
حسنٌ
إنه شعور جميل
لقد كنتُ دائماً أتظاهر بأنني ولد لذا هذه أول مرة يعاملني أحد بلطف
!غون
ما الذي تفعله؟ لنسرع
سأذهب الآن يا ريتزو
اعتني بنفسك يا غون
واعتني بكيلوا أيضاً
المشهد الذي رآه كورابيكا حسبما أذكر من مكان مرتفع، صحيح؟
نعم
لنجد السلالم
...مـ
من هناك؟
!أنت
!أخي
...لمَ
أخي بمكان كهذا؟...
!كيلوا، إهدأ إنه مجرد دمية
أعلم
...لكن
كيلو
لمَ لم تتبع أوامري؟
لماذا عصيتني وأصبح لديك أصدقاء؟
كيلو
بالرغم أني أخبرتك سابقاً أنه سيتم خيانتك لو كونت أصدقاء
أو ربما كونت أصدقاء لكي تخونهم؟
!كلا
!كيلوا
لا بأس
لقد إكتفيت من توقع شيء منك
إنّ عينيّ لا تراك بعد الآن
...لأنه
...عينايّ
لا ترَ شيء سوى الظلام
...لذا
لقد تم أمريّ بأخذ عيناك
!وكأني سأسمح بذلك
كيلو
يستحيل عليك قتاليّ
...أخبرتك
...أخبرتك بذلك كثيراً
بأن لا تقاتل خصوم لا تستطيع هزمهم
كيلوا، تحمل أرجوك
..أنت
تعيقني
!سحقاً
كيلو
سأقولها مجدداً
يستحيل عليك قتالي
لا تقاتل خصوم لا تستطيع هزمهم
أنت لست بحاجة لأي أصدقاء
لو كونت أصدقاء ففي النهاية سيخونوك
...ويوماً ما
...صديقك هذا
ستقتله
!سحقاً
ها قد هرب
لكن لا بأس بذلك
...الجريّ وترك صديقك خلفك
...لهو أسوأ خيار
لكنه صائب
!إخرس وكف عن ذلك
...كما قلت من قبل
لستَ مؤهلاً ليكون لك أصدقاء
!...أيها الـ
ألم أخبرك أنك مزعج؟
!غون
...هل أنت بـ
يا له من أمر مؤسف يا كيلو
...بكل الأحوال
ستقدم على خيانة صديقك
...لن أفعل
...إذاً
حاول قتليّ
...إن لم تفعل
فسأقوم بقتله
!ماذا؟
لا تدعه يخدعك !إنه محضُ دمية
!غون
حسنٌ يا كيلو
بسرعة حاول قتليّ
...بسرعة
حاول.. قتليّ
كيلو
هيّا
...بسرعة
أ.. قـ.. تـ.. لـ.. نـ.. ي
كيلـ.. وا
لا فائدة
!لا أستطيع الحركة
لا بأس بذلك
إنه الخيار الصحيح
...لا تقاتل خصوم
لا تستطيع هزمهم
كيلوا
!توقف
يال سذاجتك
!غون
...هذا مختلف عما طلب، لكن
هذا جيّد أيضاً
يا لها من أعين جميلة !إن العالم يبدو لي مبهراً
...ما الذي
أفعله؟
!غون
!تماسك يا غون
!ريتزو
...صحيح، غون
..على الأقل
عليّ استعادة عينيّ غون
أعد له عينيه
لا فائدة من ذلك يا كيلو
تم أمري بأخذ هذه العينين
...لا تعبثـ
وداعاً
!غون، تماسك
!غون
أنا بخير يا ريتزو
...ريتزو
لا تلمني لو خانتنا
!ألستُ أنا من خانه؟
...عندما هاجمنا أوفوغين
...وعندما كان أخي على وشك أخذ عينيّ
!قام غون بالتضحية بنفسه لأجلي
...أنا
صدق أخي بما قال
كيلوا، إلى أين تذهب؟
...لستُ
كفئاً لأكون صديق غون
...رخصة غون للصيادين
...هذا يذكرني
...بلقائنا الأول
في اختبار الصيادين
في البداية كنت أكلمه لأنه بنفس عمري
ولقد كان لدينا نفس اللياقة
...على الرغم أني ظننته ضعيفاً
إلا أنه كان صريح بكل شيء
إنه كشخصيتي المعاكسة
...بدون أن ألحظ
...رأيته أصبح
أعز أصدقائي
...مع ذلك، أنا
!قمت بخيانته
أنا الأسوأ
لا أهتم بعد الآن
!كيلوا
كيلوا، هل تأذيت؟
!غون
كيف وصلت إلى هنا؟ - لقد تتبعت رائحتك -
لقد كان صعباً قليلاً بسبب هطول المطر
لمَ فعلت ذلك لي؟
!ما الذي تقوله يا كيلوا؟
...لكنني
تركتك وحاولت الهرب
لم تتركني ألم نكن نقاتل معاً؟
!..لكن
...إضافةً لذلك
بما أنه أنت فلا أظنها خيانة
!هذا لأني أثق بك
...غون
!أنت
فهمت
أين ريتزو؟
لقد سارعت باللحاق بك؛ لذا لا أعرف مكانها لكن على الأرجح أنها عادت لأموكاغي
من اللحضة التي قابلت بها ريتزو شعرت بشيءٍ ما حيالها
حتى أن عينيّ ريتزو لم تكن عينيها الأصلية
...إذاً، من أعطى ريتزو عينيها
على الأغلب أوموكاغي
...لو لم يكن كذلك
لما استطاعت صنع دمية إيلومي من مشاعرك
غون
!هل عرفت ذلك حتى؟
كلا
هنالك أمور عدة أجهلها
لكن الآن أعرف مكان أوموغاكي
يمكننا تتبع (النين) الموجود بعينيّ للوصول إليه
!أنت
ألهذا تركته يأخذ عيناك؟
لمَ فعلت شيئاً جنونياً كهذا؟
!عرفت ذلك
غون، هل أنت بخير حقاً؟
ليوريو
!وكورابيكا
كيف عثرتما علينا؟
المرفق بهاتف غون (GPS) بواسطة الـ
!غون
!لا يسعني التصديق !لمَ فعلت كل هذا؟
ليس بالشيء الكبير هذا لأننا أصدقاء
!حقاً إنني أمتلك أفضل الأصدقاء
من المبكر أن تشكرنا
صحيح يا غون؟
لنسرع جميعاً بالذهاب إليه
معركتنا تبدأ من هنا
معك الحق
!لنذهب لركل مؤخرته
جميل للغاية
!العالم الذي يُرى من خلال هذه الأعين مبهر حقاً
!يا لها من عينين مذهلتين
...لكن
للأسف يا ريتزو إنهم لا يناسبونكِ
لكنهم مناسبين لمجموعتي
أخي، لنتوقف عن فعل ذلك
..ريتزو
ما الأمر؟
أنا أفعل كل هذا لأجلك
لم أطلب منك فعل ذلك
بفضلك أصبحت صانع الدمى الآلهية
كان عليّ التضحية بعينيّ انسان لاحياء الدمى
تعرفين ذلك، صحيح؟
تمكنت من الوصول لكل هذه النتائج بفضلك لأنكِ أقدمتي لتكوني تجربتي
...لقد كنت عديم الخبرة بذلك الوقت
لذا إنتهى الأمر بخسارتك إضافة لعينيك إنني حقاً آسف لما حصل.. يا ريتزو
لكنني ألم أقدم لإعادتك للحياة وبحثت لكِ عن عيون مناسبة؟
لا أريدهم
رجاءً أعد لغون عينيه
يالكِ من عنيدة لكن لا ألومك
كل شيء بإستثناء أوامري يعتبر من إرادتكِ الخاصة
لدينا ضيوف
سأستعير عيناكِ
سرقة العيون
حتماً إنهم هنا
استعادة الأعين التي سرقت من أوموكاغي ستكون مهمة صعبة
ماذا سنفعل؟
إن غون وكورابيكا لا يريان شيء هل نقاتلهم أنا وأنت؟
أنا بخير
بإمكاني استخدام (النين) بالقتال
نعم
إضافةً لذلك فهو خصمٌ قويّ لن ننتصر ما لم نتعاون
عرفت أنك ستقول ذلك
!حسنٌ
@_@ فين الجبان كيلو؟
هل نذهب؟
!نعم
لا يمكنني الشعور بأحد
مرحباً بكم بقصر الدمى خاصتي
!إنه يستخدم (الزيتسو) الآن
هل أنت أوموكاغي؟
!أجبني
أكنت عضواً في العناكب عندما هجموا على قبيلة (كوروتا)؟
بايرو يعرف إجابتك
!أوموكاغي، أنا أسئلك أنت أيها الوغد
كان عملاً رائعاً
أتذكر ما حصل كما لو كان أمس
(دفىء روح عشيرة (كوروتا
...وأيضاً
!دفى ذلك الدم النقيّ - !...أيها الـ -
ألديك أعين حمراء أخرى غير خاصتي؟
للأسف خاصتك كل ما لديّ
وهم بحوزة بايرو الآن
إنظر بنفسك، جسد بايرو المرن مع عينيّ كورابيكا الغاضبتين
...وأيضاً
...جنون إيلومي
مع أعين غون الصريحة
...إندماج هذه الأشياء المتعارضة يولد
الدمى - !أيها الوحش القذر -
ريتزو هناك أيضاً؟
لقد جعلت حبي الفظيع للدمى يولد أختي الصغيرة العزيزة
!أختك؟
...كلا، من الأفضل أن أقول
إنها من صنعي أنا صانع الدمى الآلهية
دمية حية
!ريتزو
إذا كنتم تشفقون على ريتزو هكذا فأعطوها إذن مزيداً من الأعين
فعل شيء كهذا لن يسعد ريتزو
لقد حصلت على حياة خالدة
إن كانت تعيش بطريقتك الخاصة !فهذه لا تسمى حياة إطلاقاً
نفس الأمر مع بايرو
أيها العجوز، بسرعة أرجع عينيّ كورابيكا وغون
حتماً أنت أسأت فهم ما يجري
لم أعطكم تلميح للوصول إلى هنا لإرجاع الأعين بل للحصول على خاصتكما أيضاً
كيلوا
وليوريو
إن عيناكما باتت ملكي
هذه هي منصة الحكم
يا أيها البشر المزيفين
...الآن استيقظوا؛ أيها الدمى
!أنجزوا عملكم لأجلي
ها هم
نعم
كيلوا، لن نخسر هذه المرة
نعم
إني سعيد لحصولك على أصدقاء جدد
لكني ظننت أني صديقك الوحيد
!أنت لست بايرو
بايرو الحقيقي قد مات
نعم
مع ذلك ها أنا حي
ولديّ أوامر قوية لا يمكنني عصيانها
يجب أن نحصل على عيون أصدقاء كذلك
!لن أسمح بذلك
معك حق
لكن كما تعلم
لقد تم أمريّ بقتل كل من يعترض طريقي
بالرغم أني لا أود ذلك
!ليوريو
...أيمكنني
العيش مثل بايرو؟
أنت لست هو؛ فبايرو يعيش بذاكرتي
لكنني أذكر كل شيء
عن حياة العجوز
وعن حياة والدك ووالدتك
...حتى لو مت يا كورابيكا
حتماً ستحيى من جديد كدمية
وعندها يمكننا العيش معاً تماماً كالماضي
!لعين
!كورابيكا، تمالك نفسك
يجب أن تتقبل موت أحبائك وإلا فلن يمكنك المضي قدماً
بهذه الطريقة يستطيع الجميع !إجتياز موت أحبائهم
ربما كان بايرو صديقك العزيز بالماضي !لكننا أصدقائك الآن
!عش في الحاضر يا كورابيكا
لا تعترضني
ماذا..؟
!ليوريو
...نحن معاً يا كورابيكا
منذ الآن وللأبد
...للأبد
إعذرني يا ليوريو
لن أتردد بعد الآن
إنه قادم
!غون
هل أنت بخير يا غون؟
كيلو
ألم تفهم بعد؟
أنت دمية ظلام بدون أي أهداف
هذا ليس صحيحاً !كيلوا ليس دمية ظلام
غون
اللحظة الوحيدة التي تشعر بها بطعم السعادة هي عندما تقتل أحد
مخطئ
!أنت لا تعرف شيئاً عن كيلوا
...حتى لو أصبح لديك أصدقاء
في النهاية ستقتلهم
هذا لأن القتل يجري بدمك
...إن كيلوا ليس قاتلاً
!بل هو أعز أصدقائي بالدنيا
!غون
تستطيع القتال
طالما نحن معاً فيمكننا ذلك
!نعم
أنا كذلك.. أثق بإخلاص غون
لا تقاتل خصوم لا يمكنك هزمهم أنا من علمك ذلك
!هيا معاً يا كيلوا
!نعم
!غون
!فعلناها
...كورابيكا
هل كان العالم الخارجي ممتعاً؟
ما الأمر؟
هنالك العديد من الأمور المحزنة والمؤلمة فيه
لكنني حصلت على أصدقاء أستطيع أن أتشاطر معهم ذلك
فهمت
حمداً لله
!بايرو
ليوريو.. شكراً لك
لا داعي
طعم المآسي نفس طعم العسل"
"والحزن علامة على أنك حي
كل الفضل يعود للدمى خاصتي لاستطاعتكم تذوق كل ذلك
عليكم أن تكونوا ممتنين
لا يمكنك الهرب بعد الآن إنزل إلى هنا
أتودون معرفة سبب إنضمامي للعناكب؟
ذلك لأني أردت دماً لهم
...أما سبب إنسحابي منهم
كان لأجل البدء في صناعة الدمى التي أردتها
!(جيني ريودان)
الستة المفضلين لديّ
...وأيضاً
!كورولو
يستحيل عليكم هزمهم جميعاً
!سيئ
السمكة الداخلية
لمَ تواجهون صعوبة بمواجهة دماً؟
!هيسوكا
بدلاً من هزم الدمى جميعاً فهزيمة (نين) أوموكاغي أسهل
هل تلعب دور فارس العدالة يا هيسوكا؟
أردت إضافتك لمجموعتي أيضاً
!أوموكاغي
!لن أسمح لك بفعل ذلك مجدداً
لا أحتاج لإذنك لفعل ذلك
!ليس لك الحق بإهانة الأموات
سأمسح قلب بايرو
!إنّ ريتزو حزينة أيضاً
!ريتزو؟
صحيح، إن ريتزو حزينة من ذلك
ألم تعي ذلك؟
!إخرس
ما الذي تعرفونه أنتم؟
!لا أكترث لمبتغاكم
كل ما ستفعلونه هو أن تصبحوا جزءً من مجموعتي
تتحدثون كما لو أنكم تفهمون جمال هذه الدمى
عصر الامبراطور
لك ذلك؛ سأكون خصمك
حاصد طاقة الدمى
حسنٌ، هل نبدأ الآن؟
الرشاش المزدوج
إذاً من سيكون خصمي باللعب هو.. ؟
أنت
إن كانت 3 دمى ضد واحد سيكون الأمر ممتعاً
عندما أندمج مع دمايّ أستطيع عندها استعمال قدراتهم
الآن
سجن السلسلة
أعرفها
إنها قدرة (النين) التي هزمة بها أوفوغين
لننطلق
سحقاً! سينال منا على هذه الحال
فرصتنا الوحيدة للفوز هو استخدام سجن السلسلة لكورابيكا
لكن لا أستطيع الاقتراب منه
لا بأس
أنا وكيلوا سنجد وسيلةً ما
!كيف؟
لندمج (النين) خاصتنا معاً ونكون درع كورابيكا
غون
!تدمجان (النين) خاصتكما؟
إن كنت أنا وكيلوا؛ فيمكنني فعلها
!نعم
إن كنت أنا وغون؛ فيمكنني فعلها
لا تنسوا دوري أيضاً
!حسنٌ! لنفعلها
شكراً على المتعة
...حسنٌ
تبقى أنت فقط
!بانجين غام
في النهاية لم تكن ممتعاً كثيراً مثله
!يال الأمر المخيب
أنهيتُ عملي هنا
!اللعنة عليك يا هيسوكا
!كيف تجرؤ على فعل هذا بالدمى خاصتي؟
لنذهب يا كيلوا
!نعم
!هيا بنا
!حسنٌ
أيها البشر الملاعين سأسحقكم مثل التفاح المتعفن
!لتدمروا مع حياتكم التافهة
...سجن
!السلسلة
!فعلناها
(إنه الآن مقيد بحالة (الزيتسو
لقد جعلت هذه القدرة تعمل على العناكب فقط
(لكن طالما أنت جزء بالهجوم على قبيلة (كوروتا ...ولا تزال تحمل وشم العنكبوت
فأنت تعتبر من العناكب أيضاً
!أتظن أنك ألقيت القبض عليّ بهذا؟ - !إخرس -
سلسلة الحكم
سأضع عليك شرط
إن أطعته فسيطلق صراحك
ماذا سيحدث إن لم أطعه؟
ستدخل هذه السلسلة لأعماقك وبعدها ستسحق قلبك
لمَ لا يمكنكم فهم عظمة الدمى خاصتي؟
إضافةً للحصول على الحياة الخالدة
ستبقى عينيك تتألق للأبد
أليس هذا عملاً رائعاً؟
!لم يرد بايرو شيئاً كهذا
!لقد أجبرته على إطاعة مبتغياتك الشخصية فقط
!صحيح
لقد جعلت ريتزو تعاني بسبب مصالحك
!ريتزو؟
!تقول تعاني؟
!ريتزو لم ترد عيني أحد
إخرس
!إخرس! إخرس
يكفي يا أوموكاغي
سأحرمك من استخدام قدرة (النين) خاصتك مجدداً
إذاً فلا يمكنني صنع الدمى بعد الآن؟
إختر إجابتك بنعم أو لا
إن لم أستطع صنع الدمى مجدداً فسأكون راضٍ بموتي
...لكن
لا تظن أنك فزت بهذا
حتى لو مت فستبقى دمايّ حية للأبد
وسيقومون بقتلكم
!إجابتي هي.. لا بالطبع
!في هذه الحالة؛ مت
!كيلوا
لا داعي لتقتل المزيد من الأشخاص يا كورابيكا
أما أنا فلا بأس لو فعلتها
!توقف
لا أحتاج لأن تقتل أحد لأجلي
...الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله
هو هذا
! ريتزو
...ريتزو
...لمَ
!أنا؟
لو كنت على قيد الحياة لأقدمت على هذا
!ما الذي تقولينه يا ريتزو؟
...لديكِ الحياة الأبدية الآن - مخطئ -
...أخي
...أخي أنت لستَ
صانع دمى آلهية
!أخطأتُ إذن؟
...البشر القذريّن الذين يعيشون كالنفايات
!لتهلكوا
!السيكلوتون المدمر
أن تكون دمية أو لا هذه لسيت حياة ممتعة إطلاقاً
...الأشخاص الذين سيهزمونكم
نحن
لن نسمح لفتى السلسلة أن يضع يده على دمانا
لو كان الأمر بيديّ لأنهيتُ أمرك في الحال
توقف
لا يمكننا قتل فتى السلسلة طالما سلسلته مقيدة طاقة الزعيم
تعرفون ذلك يا فرقة فينكس، صحيح؟
هذا مؤلم، لكن لا يمكننا فعل شيء الآن
!أيها الأوغاد
!لن أدعكم تخرجون من هنا هكذا
!كورابيكا
(لقد استخدم الكثير من (النين
حتماً سننهي ما بيننا حالما نستعيد الزعيم
عندها ستذوق معاناة أسوأ من الجحيم الذي ذقته من قبل
تذكر ذلك
هيسوكا، الأمر لك أيضاً
!هذا مخيف
أنا هنا الآن، قريبٌ جداً إليك
في الوقت الحالي، هذا كل ما أريده
كورابيكا، هل أنت بخير؟
أشعر ببعض الارهاق فقط
...يوماً ما ستخبرني حتماً
عن تكملة حلمك ذاك، الذي أخبرتني عنه سابقاً
!ريتزو
...سأعود مع أخي
إلى ذكرياتنا الجميلة
!ريتزو
غون، كيلوا، شكراً لكما
!بفضلكما، أستطيع الآن عيش حياة حقيقية
دون مسار واضح ننطلق للأمام أي عالم سينتظرنا؟.. لننطلق
!عيش؟
!ريتزو
لا نحدث أي صوت، لكي نتمكن من الوصول لشيء هل علينا أن نختفي؟
لا تنسى.. ذكريات الأمس
لا تمحوها.. وتندم اليوم
لأن الوصول للغد أشبه بالتهور
اضحك على جرحك واغسله بضوء الصباح المشرق
!ما هذا يا ترى؟
فهذه ليست نهاية رحلتك يا عزيزي
بالرغم من وجود الرياح المعاكسة ستعرف مستقبلك
ليس لديك سبب للتوقف عن المضيّ قدماً
لقد إنتهى كل شيء على خير
...لذلك يا صديقي
لا تعيش فقط لأجل التقدم بالسن لأن الوقت ليس قصيراً؛ ألا تظن ذلك؟
الذكريات هي شيءٌ يسكن بقلب الشخص فقط
الأشياء العالقة عليّ بدت تنمو
حياة حقيقية؟
تخلى عن الأشياء القديمة وإبدأ كل شيء من جديد
ما الذي عنته بذلك؟
تخيل كل هذا مثل الحياة الأبدية وألقي كل شيء بعيداً
ربما تقصد عيش حياة كما ترغب
وإبدأ كل شيء من جديد
مثل رغبتك بأن تصبح طبيباً، صحيح؟
لأن هذه طريقتنا في الحياة
سأجد بقية أعين قبيلتي
من هناك يبدأ كل شيء
أما أنا فسألقى والديّ
...أنا
!تباً، ليس لديّ شيء
أنت عليك أن تبقى معي
أرغب بأن نقضي حياتنا معاً
رياح المساء بدأت تحرك ذكرياك
ظننتك هربت منها إلا أني وجدتك في نفس المكان
لا خيار آخر
وحيداً.. ببطئ شديد.. تحدق نحو القمر ...وتتمنى أن تنتهي من كل هذا بسرعة
...أنا، سأكون برفقة غون
...ومعه سأجد
هدفي الحقيقي
لكن رحلتنا الطويلة هذه قد زادتنا قوة
بالرغم من جراحنا التي لم تلتئم بدأت تؤلمنا
لكنني لن أقول شيئاً لأني بخير معك
إنظر! إن السماء بدأت تنقشع
غون، كيلوا، ليوريو
أنا هنا الآن، قريبٌ جداً إليك
دعوني أشكركم مرة أخرى
أنا مدينٌ لكم - !لا تكن بهذه الرسمية -
في الوقت الحالي، هذا كل ما أريده
بالطبع، علينا فعل ذلك
...يوماً ما ستخبرني حتماً
منذ الآن، إتصل بنا لو احتجت لشيء
عن تكملة حلمك ذاك، الذي أخبرتني عنه سابقاً
هذا لأننا أصدقاء
شكراً لكم
حسنٌ
...ستخبرني عنه
...يوماً ما، مرة أخرى
Demon weky :ترجمة واعداد
عندما أسمع ذلك الصوت
ذكرياتي تعود إليّ
بالرغم من وجود الرياح المعاكسة ستعرف مستقبلك
ليس لديك سبب للتوقف عن المضيّ قدماً
...لذلك يا صديقي
لا تعيش فقط لأجل التقدم بالسن لأن الوقت ليس قصيراً؛ ألا تظن ذلك؟
العمل الجاد، والجهد الذي نبذله
هذه هي؛ نحب كسب الشيء بالطريق الصعب
لكننا لا نسعى للحصول على جوائز من أحد
!اسمعوا إيقاعنا
أنا هنا الآن، قريبٌ جداً إليك
في الوقت الحالي، هذا كل ما أريده
أنا متأكد أننا سنصل إلى هنا يوماً ما
لذلك لنبدأ بالتحرك نحو مستقبلنا
سنبدأ بذلك مع كل من يعيش بطريقتنا الخاصة